Gâteau aux fraises et groseilles du jardin 004 

Groseilles au jardin 

Me voilà revenue d’un séjour entre Normandie la Manche 50 et la Bretagne le 35. J’aime les deux pour la diversité des paysages, bien entendu la mer, mais aussi les vallons, les polders et la gastronomie.

Nous sommes allés dans plusieurs fermes pour acheter de bons produits goûteux. L’andouille de Vire « la Rivière » faite artisanalement est excellente, fumée au feu de bois. Les tripes au cidre oh quel régal ! Le pâté au calvados. Le lait cru juste tiré de la meuh ! Et le retour à la ferme (22) où nous avons l’habitude de prendre notre porc fermier (reportage déjà sur mon blog). 

La gastronomie est très diversifiée : Viandes, volailles, poissons, laitages, fromages, charcuteries, gâteaux… Et j’en passe. Enfin, les kilos oui pour la semaine +1.5 kg ! J’en connais une qui doit rire ! Et ma Princesse et son petit Prince qui arrivent dans quelques jours alors pas question de régime, juste 1 heure de marche dans le sable et croyez-moi « ça marche »…

Bien entendu, faire la cuisine en utilisant de bons et vrais produits, celle-ci en sera meilleure. Des œufs frais pas d’œufs de batterie comme les volailles et les viandes les prendre fermières. Le lait cru ou frais, rien n’égale ce goût dans les gâteaux, crèmes…Ou simplement à boire avec du sirop de fraise ou un chocolat chaud.

On continue avec un gâteau aux fraises et groseilles du jardin. Simple à faire, pas besoin d’être un grand Chef, mais tout aussi bon, promis.

 Gâteau aux fraises et groseilles du jardin 009 

3 œufs frais ou bio (de Cocodi et Cocoda pour moi)

1 sucre vanillé

60 g de sucre

190 g de farine

1 sachet de levure

60 g de beurre + pour le moule

½ verre de lait cru

Fraises et groseilles 200 g environ

 Gâteau aux fraises et groseilles du jardin 005 

Battre les œufs avec les sucres.

Incorporer la farine et la levure puis le beurre préalablement fondu et le lait.

Bien délayer.

Beurrer un moule à gâteau et verser la pâte.

Ajouter les fruits en les enfonçant légèrement.

 Cuire 20 min à 180° à four préchauffé.

Gâteau aux fraises et groseilles du jardin 010 

Quelques photos souvenirs Normandie et Bretagne

St Malo tout le monde connait maintenant à travers mon blog tout au moins mais je ne peux m'empêcher de photographier... 

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 057-

Les épices d'Olivier Roellinger dont je vous parle souvent, le magasin de St Malo intra-muros

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 053- 

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 055-

J'aime beaucoup la pierre de st Malo, les bâtiments sont superbes avec les petits carreaux

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 043- vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 044 

La boutique d'épices d'Olivier Roellinger à Cancale où je me ravitaille et à côté sa jolie maison

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 051-

Le terrain est rempli de choux en saison et ça sent bon, iode et chou !

On repart sur la Normandie vers le Mont St Michel où les travaux sont perturbants, tant pour les restaurants que pour nous promeneurs et visiteurs. Il y a toujours autant de monde mais qu'est-ce que c'est beau ! Une vraie merveille !

Le Mont st Michel fin mai 2011

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 029 -

On remonte sur Granville en passant par Carolles, St Pair et sa faiencerie dont les décors sont faits à la main

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 014

N'oublions pas la pêche à pied qui est fabuleuse, coques palourdes et huîtres étaient de la partie

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 036- vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 038

et quelques produits normands fermiers

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 099

pâté calvados, tripes, andouillettes, tout fait à la main !

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 094 

la véritable andouille de Vire celle-ci de "la Rivière" faite main

beurre baratte Normand 001

le beurre moulé sur place dans un moulage en bois, façon d'antant, avec l'originalité de la meuh meuh dessinée. Doux ou salé il est vraiment bon.

Produits laitiers normands 001 Produits laitiers normands 002

Lait cru, fromages au lait cru, yaourts... Tout est bon ! Alors si vous allez en vacances en Normandie ou Bretagne, n'hésitez pas à vous renseigner sur les fermes qui produisent et vendent aux particuliers. Vous ne serez pas déçus.

vacances semaine 21 en mai 2011 normandie bretagne 047